字幕库

The Wind Will Carry Us.1999.720p.BluRay.AVC-mfcorrea.chs.zip

随风而逝 / ,The Wind Will Carry Us / 风带着我来(台) / 风再起时(港) / 风儿将带着我们飘 / 风会带着我们走 / Bad ma ra khahad bord / The Wind Will Carry Us (1999)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：4626
  • 制  作  人：牛过字幕组
  • 校  订  人：时间轴调整
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2018-01-30 16:03 By: January
  • 备 注 来源 http://subhd.com/ar0/346599
    原字幕时间轴实在是很不友好，根据esterssss调整的字幕再进行了时间轴的调整
    翻译来自 牛过字幕组
    说实话，这根据英语直译的翻译，很多地方措辞实在是生硬。待洗。
  • 下载字幕 |31.51KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
随风而逝 官方繁体字幕 The.Wind.Will.Carry.Us.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY SRT  471
随风而逝[7.6](伊朗)The.Wind.Will.Carry.Us.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_牛过.精校.rar ASS/SSA  4674
随风而逝.The.Wind.Will.Carry.Us.1999.1080p.BluRay.x264-SUMMERX.srt SRT  5739
随风而逝 (简繁英字幕)The.Wind.Will.Carry.Us.1999.DVDRip.XviD-DVD-R.CD1-CD2.Chs.rar SRT  3667