字幕库

Passengers.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi精译精校版特效字幕.ass

太空旅客 / Passengers / 太空潜航者(港) / 星际过客(台) / 旅客 / 乘客 (2016)

字幕评分：10.0 分（11人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：25889
  • 制  作  人：zoharer
  • 校  订  人：zoharer
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2018-02-05 11:43 By: zoharer
  • 备 注 片源根据Passengers.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi，人工校订
    根据医学、航天、航海名词增加和修正技术名词翻译，根据台词修正英文字幕错误，结合语境纠正官方译本的翻译错误，修正译文偏向英文原意
  • 下载字幕 |368.87KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
太空旅客国配特效字幕(匹配01.56.10) SUP  117
太空旅客.Passengers.2016.USA.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.7.1.Atmos.zip ASS/SSA  887
《太空旅客》Passengers.2016.简英双语SUP-46M SUP  3194
太空旅客.Passengers.2016.官方简繁英.7z SRT  991
太空旅客 Passengers.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.rar SRT ASS/SSA  2438
还有23个字幕，点击查看