字幕库

苏醒.Wake.2009.DVDRiP.XViD-MisFitZ.chs.srt

苏醒 / Wake (2009)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：422
  • 制  作  人：grandude
  • 校  订  人：grandude
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2018-02-16 17:00 By: grandude
  • 备 注 This revises the many mistakes by the previous translator, boyzimuku, who left Chinese characters in after many of the timeline numbers, plus left his Spanish translation between lines 806 and 1176. Thanks to SRTEd, I was able to catch those mistakes.
  • 下载字幕 |107.16KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
苏醒.Wake.2009.DVDRiP.XViD-MisFitZ.Spa.srt SRT  372
苏醒.Wake.2009.DVDRiP.XViD-MisFitZ.cht.srt SRT  398
苏醒.Wake.2009.DVDRiP.XViD-MisFitZ.chs.srt SRT  402