字幕库

mother.joan.of.the.angels.1961.720p.bluray.x264-propl.chs.zip

修女乔安娜 / Matka Joanna od Aniołów / 魔鬼与修女 / 天使嫫嫫约安娜 / 修女院院长约安娜 / Matka Joanna od aniolow / Mother Joan of the Angels / Joan of the Angels / The Devil and the Nun (1961)

字幕评分：2.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：992
  • 制  作  人：提取自TLF
  • 校  订  人：转自射手网友
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2018-05-01 22:44 By: January
  • 备 注 原字幕应该是网友转自sub的字幕
    提取自TLF，subhd有，但是翻译还是太多错误
    最关键的是时间轴也有问题，强迫症看着太累了
    我粗略调了下前面，随手改了几处明显的错译
    不算校对，将就看吧。
  • 下载字幕 |17.74KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[修女乔安娜].mother.joan.of.the.angels.1961.720p.bluray.x264-propl[PRiME].chs【时长01:49:57】 SRT  722
【重译洗版字幕】修女乔安娜.mother.joan.of.the.angels.1961.720p.bluray.x264-propl.zip ASS/SSA  1631
修女乔安娜.Matka Joanna od Aniołów,魔鬼与修女,mother.joan.of.the.angels.1961.720p字幕 SRT  1529