字幕库

【蓝光原盘适用】升级 Upgrade.2018.Bluray.1080p.英语.中英.小寒制作.ass

升级 / Upgrade / Stem (2018)

字幕评分：8.0 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：6707
  • 制  作  人：小寒制作
  • 校  订  人：小寒制作
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2018-09-10 20:02 （最后编辑：2018-09-16 19:29） By: NevermoreMiss
  • 备 注 本字幕由远鉴字幕组蓝本制作【均为本人使用观看后进行制作】
    远鉴字幕组Q交流群：391250217

    本字幕为蓝光原盘适用版本

    远鉴字幕蓝本修改内容：
    1.片头增加小寒制作标识；
    2.部分翻译错误或不合理处加以修正；
    3.校订部分时间轴；
    4.视频画面硬字幕处，部分进行特效或者美观处理。
  • 下载字幕 |153.43KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
升级特效字幕(匹配01.39.57) SUP  55
【简中】升级.Upgrade.2018.UHD.BluRay.REMUX.2160p.HEVC.DoVi.HDR10.DTS-HD.MA5.1.srt SRT  208
升级 Upgrade.2018.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.rar SRT ASS/SSA  3898
升级 匹配4k蓝光 Upgrade.2018.2160p.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.5.1-B0MBARDIERS.zip ASS/SSA  8727
升级 Upgrade.2018.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina SRT  2879
还有7个字幕，点击查看