字幕库

《特工/工作/北风/北寒谍影/黑金星（공작）》精制特效字幕

特工 / 공작 / 北风(台) / 北寒谍战(港) / 工作 / The Spy Gone North / Gongjak (2018)

字幕评分：9.8 分（21人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：42872
  • 制  作  人：清文
  • 校  订  人：清文
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2018-09-19 13:13 （最后编辑：2018-09-20 07:05） By: qingwen
  • 备 注 《特工、工作、北风、北寒谍影、黑金星（공작）》精制特效字幕

    适配版本：The.Spy.Gone.North.2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.mp4

    为保证字幕效果，请确保电脑中有如下字体：楷体、微软雅黑、黑体

    翻译来源于某商业字幕组，该组不发布外挂字幕而是压制成视频
    但广告无处不在，画面质量一般，观影效果不佳
    本人将其硬字幕OCR出来，并修正部分错误，润色部分词句
    精心制作特效并发布为外挂版本，以共享给影视爱好者

    9月19日第一次发布的字幕，发现一个错别字，及几处新的润色。
    修改后重新上传了，请9月19日17点之前下载字幕的朋友重新下载。
    请各位发现错别字或翻译错误的，随时告知，我将立即修改上传。
  • 下载字幕 |152.47KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
特工 The.Spy.Gone.North.2018.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-SbR.rar ASS/SSA  4314
特工.2018.H264.1080P.韩语.简中特效字幕.rar SUP  3.5万
The Spy Gone North 2018.MULTi.Blu-ray.1080p.HEVC.DTS-HDMA.5.1-DDR.ass ASS/SSA  1.1万
特工(简体中文).The Spy Gone North (2018) (1080p BluRay x265 Silence).srt SRT  1.2万
The.Spy.Gone.North.2018.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-SbR.ass ASS/SSA  8659
还有2个字幕，点击查看