字幕库

Maniac.2018.第一季全10集由官方台版翻译转制成的简体中文字幕

疯子 / Maniac / 狂想 (2018)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1163
  • 制  作  人：Netflix
  • 校  订  人：Netflix
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2018-09-30 04:12 By: smellycat
  • 备 注 字幕文件由本人从官方提取的繁体中文字幕转制而成的简体中文版。
    在看过两集从人人下的剧集后，发现翻译不太对，下载了包含官方翻译的视频文件，对比了繁体和简体中文的翻译，个人觉得繁体版的翻译更好一点，于是将繁体字幕提取出来再用软件将繁体转成简体中文。
  • 下载字幕 |138.04KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
疯子 第一季(全10集Web精校-简英双语字幕)Maniac.2018.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.rar ASS/SSA  1847
疯子(全10集-中英双语字幕)Maniac.2018.S01.720p.WEB.x264-STRiFE.zip SRT ASS/SSA  992
疯子(全10集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Maniac.2018.S01.1080p.WEB.x264-STRiFE.zip SRT ASS/SSA  1584
疯子(第10集-简繁英双语字幕)Maniac.2018.S01E10.Option.C.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.rar SRT ASS/SSA  765
疯子 第一季第九集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Maniac.2018.S01E09.Utangatta.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG SRT ASS/SSA  814
还有19个字幕，点击查看