字幕库

大腕.Big.Shot's.Funeral.2001.1080p.WEB-DL.AAC.x264-FLTTH.chs.srt

大腕 / 大腕 / Big Shot's Funeral (2001)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：8639
  • 制  作  人：Pasakax
  • 校  订  人：Pasakax
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2018-10-09 13:25 （最后编辑：2018-10-09 22:24） By: ddddq
  • 备 注 字幕以 CMCT 的字幕为基础 [ https://www.zimuku.cn/detail/3924.html ]
    听写了缺少的片段，并重新调校时间轴以匹配未删减的 WEB-DL 版本。

    [734] 和 [914] 这两句台词，英达说得实在太懒太不清晰了，我没全明白，根据自己的理解写的。有完全听懂的可以留言告知一下正确字幕。

    匹配版本：大腕.Big.Shot's.Funeral.2001.1080p.WEB-DL.AAC.x264-FLTTH

    转载请勿删除字幕内不到1秒的声明。
  • 下载字幕 |102.61KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
大腕.2001.ass.zip ASS/SSA  1195
大腕.Big.Shots.Funeral.2001.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.简中.ass ASS/SSA  703
大腕.Big.Shots.Funeral.2001.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.简英.ass ASS/SSA  422
大腕[6.7D7.8](国)Big.Shots.Funeral.2001.1080p.BluRay.x264-REGRET.rar ASS/SSA  4345
大腕 Big.Shots.Funeral.2001.1080p.BluRay.x264-REGRET.Chs SRT  9272
还有5个字幕，点击查看