字幕库

钢之炼金术师Fullmetal Alchemist（2003）+剧场版：香巴拉的征服者字幕包

钢之炼金术师 / 鋼の錬金術師 (2003)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：4120
  • 制  作  人：dgwxx
  • 校  订  人：巴洛克哥特
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2018-10-18 09:38 By: Etherft
  • 备 注 匹配哲学肉的BDrip版本
    —————————TV版—————————
    TV版字幕为UP主从NORM论坛制作的一个小体积DVDrip中提取（具体出处不详，仅在第一集标有“动漫花园”“卡通空间”字样），重新调轴校对制成，部分句段参考了漫游字幕组的作品，在此对两个字幕组表示感谢。

    字幕重校：巴洛克哥特


    —————————剧场版—————————
    剧场版字幕主体为“A.I.R.nesSub”字幕组作品，片中咒语及ED的中文翻译来自“HKG字幕组”，在此一并感谢。

    A.I.R.nesSub字幕组 staff
    翻译· dgwxx
    校对· dgwxx
    时间轴· VempX deson
    后期· dgwxx
    友情应援· 十六夜剎那 陽々

    HKG字幕组 staff
    翻譯：影
    時間：JK
    特效：怕輸
    後期：JK

    字幕合成：巴洛克哥特
  • 下载字幕 |453.31KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
钢之炼金术师 1-51 (2003) 对应BD ASS/SSA  1.0万