字幕库

物怪Monstrum.2018.1080p.FHDRip.XviD-iMBC.srt

物怪 / 물괴 / 恶兽(港) / 水怪 / 灼鼠之变：物怪的袭击 / 작서의 변 : 물괴의 습격 / Monstrum (2018)

字幕评分：9.5 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：4735
  • 制  作  人：凤凰天使
  • 校  订  人：OCR
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2018-10-26 17:36 By: srtfirst
  • 备 注 对应Monstrum.2018.1080p.FHDRip.XviD-iMBC.avi 7.48 GB这个最清晰版本，为了清晰度观赏效果专门去OCR的，相信在这个发布后字幕组也会同步发放他们的原版外挂字幕的。假如字幕组的熟肉视频不要去压缩画质的话，没人会花时间去OCR。实在受不了字幕组压的那个1点几G的视频，惨不忍睹，下面还搞个飘来飘去做什么。拜托你们好人做到底，既然花了那么多精力人力翻译，干嘛不花点时间把视频质量提高而不是故意去降低画质。
  • 下载字幕 |54.94KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
物怪.Monstrum.2018.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.zip SRT ASS/SSA  6139
物怪(简繁字幕)Monstrum. 2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.zip ASS/SSA  3624