字幕库

Cliffhanger.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.chs.zip

绝岭雄风 / Cliffhanger / 巅峰战士 (1993)

字幕评分：9.5 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：5338
  • 制  作  人：xxbzd
  • 校  订  人：xxbzd
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2018-11-13 17:57 By: xxbzd
  • 备 注 老版蓝光视频帧率为23.976，2018年11月先于美版发行的英版为25周年4K重制版，视频帧率为24。2条不同翻译的简体字幕，经调整帧率、延时，完美匹配Cliffhanger.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE，修改文件名即可通用SWTYBLZ小组版或720P版。
    经鉴定，第一条字幕应该为R3港版字幕，个别无关痛痒的短句和粗口未翻译，但是整体准确度更高。第二条一字不落的翻译。
    看各人喜好了，个人推荐第一条。
    4K重制版画面细节提升明显，强烈推荐洗版！
  • 下载字幕 |51.85KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
绝岭雄风国配特效字幕(匹配01.52.30&01.52.42) SUP  71
Cliff.Hanger.1993.Blu-ray.1080P.x264.chs.srt SRT  235
绝岭雄风.Cliffhanger.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS.zip SRT  959
Cliffhanger.1993.2160p.US.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG.7z SRT ASS/SSA  2327
[绝岭雄风].Cliffhanger.1993 (1080p BluRay x265 10bit OldGamer).chseng ASS/SSA SUP  3046
还有8个字幕，点击查看