字幕库

巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣.The.Ballad.of.Buster.Scruggs.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG[EtHD]

巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣 / The Ballad of Buster Scruggs / 巴斯特的歌谣 / 西部老巴的故事(台) / 细说当年话西部(港) (2018)

字幕评分：10.0 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：24227
  • 制  作  人：南方的狼
  • 校  订  人：北方的狗
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2018-11-18 22:29 （最后编辑：2018-11-19 19:57） By: shghero
  • 备 注 最终版本。调整了时间轴，把多行改成单行，简单美化了字体。歌词全部添加了音符，修正了一些错误。完美匹配WEB-DL版本。根据The.Ballad.of.Buster.Scruggs.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG[EtHD]版本调整。
  • 下载字幕 |37.29KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[双语精校]The.Ballad.of.Buster.Scruggs.2018.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM.Rey.ass ASS/SSA  3763
the.ballad.of.buster.scruggs.2018.internal.1080p.web.x264-strife_track3_[eng].srt SRT  1326
巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣.The.Ballad.of.Buster.Scruggs.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG[EtHD] ASS/SSA  8.9万
巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣.zh-Hans.srt SRT  7770
The Ballad of Buster Scruggs SRT  2265
还有0个字幕，点击查看