字幕库

Spirited.Away.2011.BluRay.1080p.x264.DTS.AC3.4Audio-HDWinG.zip

千与千寻 / 千と千尋の神隠し / 神隐少女(台) / Spirited Away / A Voyage of Chihiro / Sen to Chihiro no kamikakushi (2001)

字幕评分：10.0 分（13人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕双语字幕日语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：50584
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2018-12-14 12:46 （最后编辑：2018-12-17 18:48） By: 一翎羽毛
  • 备 注 歌词：汉 （华文行楷） 日（楷体）
    对白：汉 （华文新魏） 日（楷体）
    时间轴精校，匹配日语音轨。汉字幕基于台配字幕稍作修改。
    匹配版本：Spirited.Away.2011.BluRay.1080p.x264.DTS.AC3.4Audio-HDWinG
    内附BT种子Spirited.Away.2011.BluRay.1080p.x264.DTS.AC3.4Audio-HDWinG
    字幕效果预览https://movie.douban.com/subject/1291561/discussion/615908528/
  • 下载字幕 |109.36KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Spirited.Away.2001.2160P.HDR.BluRay.x265.10bit.DTS-HD-FLAC.AAC.srt SRT  318
千与千寻 Spirited.Away.2001.1080p.BluRay.x265.10bit.DTS.6.1.4Audio-SONYHD.rar SUP  962
千与千寻.2001.台配国语.ass ASS/SSA  2079
[4K][DBD-Raws][千与千寻][2160P][BDRip][HEVC-10bit][简繁日双语字幕][FLAC][MKV] ASS/SSA  1.7万
千与千寻.Spirited.Away.2001.JAPANESE.720p.10bit.BluRay.官方简繁英日.7z SRT  2750
还有13个字幕，点击查看