字幕库

办公室的故事 Служебный Роман (1977) 蓝光转制版

办公室的故事 / Служебный Роман / Office Romance (1977)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：2980
  • 制  作  人：干儿狼 人人影视
  • 校  订  人：干儿狼
  • 字幕来源：YYeTs字幕组
  • 上传时间：2018-12-23 15:28 By: 干儿狼
  • 备 注 1. 适配《办公室的故事》（1977）蓝光转制版，时长 2:36:40，帧速率 23.976；
    2. 取自人人影视后期处理的版本，简单修正了部分错字、错词和字幕缺失，尤其是片尾画面中央的字幕；
    3. 时间轴适配俄语配音，与中文配音有一定差异；
    4. “恬不知耻”地把自己写进制作者名单。
  • 下载字幕 |196.47KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
办公室的故事..srt SRT  1872
Office.Romance.1977.BluRay.1080p.AVC.LPCM.5.1-Bbdbb ASS/SSA  1403
Office.Romance.1977.Blu-ray.720p.x264.DTS.DD51.CHD.chs.srt SRT  1897
办公室的故事.Office.Romance.1977.BDRip.X264.chs.srt SRT  1061
办公室的故事.Office.Romance.chs.srt SRT  1177
还有0个字幕，点击查看