字幕库

极度深寒.Deep.Rising.1998.1080p.Bluray.简英双语.ass.无广告.个人精修.精校.影片时长1小时46分08秒

极度深寒 / Deep Rising / 怪从深海来 / 深海拦截：大海怪 / 大海怪 / 深海浮出 (1998)

字幕评分：10.0 分（18人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：13210
  • 制  作  人：汤诚一品
  • 校  订  人：汤诚一品
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2019-01-09 22:40 （最后编辑：2019-01-09 23:47） By: pkpanasonic
  • 备 注 极度深寒应该算是80后观影大全里比较经典的一部早期怪兽片，但是找遍全网，竟然没有一个双语甚至说质量比较高的中文翻译，原版翻译非常生硬还有不少错误，就连原版的英文字幕都有错误，于是我从DVD的SUP里分别导出了英文和中文字幕，较完整地校对修改了几遍，最终制作出这一版双语字幕，分享给大家，希望大家喜欢，字幕修改请联系抠抠718007990
  • 下载字幕 |117.02KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
极度深寒.Deep.Rising.1998.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole.zip SRT ASS/SSA  1338
Deep Rising 1998 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA.5.1.ass ASS/SSA  2106
美版KINO蓝光对应 极度深寒Deep.Rising.1998.BluRay.1080p.chs.srt SRT  1699
极度深寒/怪从深海来/深海拦截大海怪/大海怪/深海浮出/Deep Rising (1998) 台湾三区DVD字幕 SRT  2444
极度深寒（繁体字幕）Deep.Rising.1998.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.WAF.[VeryCD.com].cht.rar SRT  1563
还有2个字幕，点击查看