字幕库

The Fast and the Furious Tokyo Drift (2006) 速度与激情3：东京漂移 蓝光版 中英字幕

速度与激情3：东京漂移 / The Fast and the Furious: Tokyo Drift / 玩命关头3：东京甩尾 / 狂野时速：漂移东京 / The Fast and the Furious 3 (2006)

字幕评分：10.0 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：10526
  • 制  作  人：不名网友 干儿狼
  • 校  订  人：干儿狼
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2019-02-24 18:52 By: 干儿狼
  • 备 注 1. 字幕来自网络，原译者不明；
    2. 我进行了美化，修改部分严重错误，但本字幕翻译的小问题还是很多的，懒得改了；
    3. 此版本日语台词有翻译；
    4. 这版不是把“飙车”“赛车”翻译成“尬车”，没有把 Justin Timberlake 翻译成“周董”，之前看过的一版尬译愁死我了 [手动捂脸]；
    5. 字幕仅供学习交流，切勿商用。
  • 下载字幕 |26.3KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[速度与激情3：东京漂移][01:44:13][简英]The.Fast.and.the.Furious.Tokyo.Drift.2006.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ (1).srt SRT  592
速度与激情3国配特效字幕(匹配01.44.05) SUP  355
速度与激情3 The Fast and the Furious Tokyo Drift 2006（国英双语 个人精校） ASS/SSA  1169
速度与激情3：东京漂移 The Fast and the Furious Tokyo Drift (2006)国语配字.rar ASS/SSA SUP  578
《速度与激情3》The.Fast.and.the.Furious.Tokyo.Drift.2006.BluRay.双语特效sup - 59M SUP  3537
还有11个字幕，点击查看