字幕库

阴风阵阵 Suspiria.2018.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.srt

阴风阵阵 / Suspiria / 美版阴风阵阵 / 窒息(台) (2018)

字幕评分：8.7 分（6人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：6454
  • 制  作  人：Michael Lv +人人字幕组
  • 校  订  人：Michael Lv
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2019-04-07 10:39 （最后编辑：2019-04-24 15:01） By: michaellv
  • 备 注 字幕的时间轴完全采用UHD官方英文字幕，翻译大部分采用人人字幕组的，其中不少语意翻译不当之处被修改，UHD版的字幕时间轴同人人字幕组的BD版出入非常大，所以花了不少功夫进行校调。该片有点晦涩搞脑，德语，德式英语无缝混流，字幕的翻译难度非常之大！
  • 下载字幕 |82.1KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
阴风阵阵：Suspiria.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.rar SRT ASS/SSA  3614
[阴风阵阵].Suspiria.2018.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.srt SRT  3723
阴风阵阵.Suspiria.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG SRT ASS/SSA  8539
阴风阵阵.Suspiria.2018.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.zip SRT ASS/SSA  2.3万
阴风阵阵【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Suspiria.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT SRT ASS/SSA  2.5万
还有1个字幕，点击查看