字幕库

切尔诺贝利.第4集.中英双语（精校字幕）. chernobyl.s01e04.720p.webrip.x264-tbs

切尔诺贝利 / Chernobyl / 调查切尔诺贝利 / Чернобыль (2019)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：6604
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2019-05-29 20:06 （最后编辑：2019-06-02 13:30） By: 牛逼大德玛
  • 备 注 本字幕为个人原创翻译校订后附加蓝光特效制作整理而成。
    完美匹配chernobyl.s01e04.720p.webrip.x264-tbs资源版本，内含[前情提要]+[正戏]+[幕后花絮]。
    如视频画面落后于字幕，将字幕同步调节为-6秒（或者+6？）即可。
    很高兴大家使用此条字幕，欢迎关注我们的公众号“三面炮”，恳请对字幕质量进行评分，有任何建议欢迎提出，感谢支持！
  • 下载字幕 |75.82KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
切尔诺贝利Chernobyl s01e03 - Open Wide, O Earth.cn&en.srt SRT  228
切尔诺贝利Chernobyl s01e02 - Please Remain Calm.cn&en.srt SRT  196
切尔诺贝利Chernobyl s01e04 - The Happiness of All Mankind.cn&en.srt SRT  136
切尔诺贝利Chernobyl s01e05 - Vichnaya Pamyat.cn&en.srt SRT  140
切尔诺贝利Chernobyl s01e01 - 1.23.45.cn&en.srt SRT  260
还有49个字幕，点击查看