字幕库

The.Aftermath.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.ass

余波 / The Aftermath / 情，敌(台) / 敌人妻(港) (2019)

字幕评分：10.0 分（5人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：4829
  • 制  作  人：fisheyealex
  • 校  订  人：travis17
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2019-06-26 21:50 By: travis17
  • 备 注 6月26日。非机翻，基于fisheyealex的字幕，校订了十几处错误。包括“bloody”, "hail", "give you a compliment"等等，多处表达不适宜、曲解剧情原意的错误。此外，加上了“福斯探照灯” “BBC影业”的出品方中文翻译。【本ass字幕，字体为Arial Unicode MS。】
  • 下载字幕 |67.89KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
余波.The.Aftermath.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.zip SRT ASS/SSA  1.0万
余波‎(WEB版中英字幕)The.Aftermath.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip SRT ASS/SSA  3780
余波‎(英字幕)[1.48.38] The Aftermath 2019 1080p BluRay x264-GECKOS ASS/SSA  1608
The Aftermath /余波 2019 SRT  1.1万