字幕库

战争安魂曲（简体中字）War Requiem（1989）

战争安魂曲 / War Requiem / 战地挽歌 / 安魂曲 (1989)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1486
  • 制  作  人：李铁匠
  • 校  订  人：李铁匠
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2019-06-27 00:23 （最后编辑：2019-07-02 00:35） By: 李铁匠
  • 备 注 字幕匹配BFI版蓝光

    翻译参考：
    本杰明·布里顿《战争安魂曲》邹仲之译本
    为尊重天主教习俗，颂词译本选用接近思高本圣经的语风
    其他译本可参考莫扎特安魂曲颂词，基本一致
    其中一个版本：https://www.douban.com/note/696005326/
  • 下载字幕 |33.41KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载