字幕库

同居三人行.You.Me.And.Dupree.2006.Bluray.1080p.X264.chs&eng.ass

同居三人行 / You, Me and Dupree / 家多一支公(港) / 新婚奥客 / 你、我和杜普利 / 电灯泡 (2006)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：1028
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：TLF字幕组
  • 上传时间：2019-07-03 15:39 （最后编辑：2019-07-03 18:32） By: feb12345
  • 备 注 将TLF字幕组的的2CD版合并做成双语字幕，简单特效，匹配蓝光版。
    原字幕是逗号和空格混用，非常不协调，已将全部逗号换成空格。标点和译文也有多处修改。英文部分几乎没有“对话分隔符”，未作修改。
    -=TLF字幕组=- 翻译：cndiscover 东风破 校对：东风破
    -----------
    地狱男爵英文字幕已经有人上传了，我就不重复了
    这个网站有问题，经常连不上，上传一个字幕要尝试几十次。
  • 下载字幕 |395.55KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
同居三人行 中文.srt SRT  327
同居三人行 You, Me and Dupree (2006) 新婚奧客 IDX+SUB SRT  852