字幕库

【官方简中】纸钞屋 第三季 La casa de papel

纸钞屋 第三季 / La casa de papel / 纸房子 / Money Heist (2019)

字幕评分：10.0 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：4781
  • 制  作  人：Netflix
  • 校  订  人：RYANLAUN
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2019-08-29 10:24 （最后编辑：2019-08-30 20:28） By: RYANLAUN
  • 备 注 第三季的简体中文,
    删除了单行内的换行符
    （字幕库没有整季 subhd上都是繁体 就自己扒简咯
    ----------------2019.8.30更新----------------
    对应资源Money.Heist.S03.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG[rartv]
    由于Netflix后期重新更新了第6集和第8集,加了一段内容（巴西人的那段）,
    导致这两集字幕可能对不上资源.手动删减字幕后调轴,
    两个版本都放进去了,自行选择使用.
  • 下载字幕 |173.26KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
纸钞屋 第三季 Money.Heist.S03.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG SRT  1064
【中西双语字幕】纸钞屋.Money.Heist.S03.SPANISH ASS/SSA  4186
纸钞屋 第3季【全8集】Money.Heist.S03.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG[rartv].zip SRT ASS/SSA  3.6万