字幕库

沉默[CC标准收藏版](简英双语) Tystnaden.AKA.The.Silence.1963.Criterion.1080p.BluRay.FlAC.x264-HANDJOB

沉默 / Tystnaden / The Silence (1963)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：3991
  • 制  作  人：翻译｜yourtear
  • 校  订  人：字幕转制｜天外生物
  • 字幕来源：TLF字幕组
  • 上传时间：2019-09-22 17:02 （最后编辑：2019-09-24 15:55） By: 天外生物
  • 备 注 根据 yourtear 的中文翻译，以英文字幕的时间轴为标准逐条合成修订为双语字幕
    片中部分对白无英语字幕，译者注为“瑞典语”
    建议使用 PotPlayer 播放，实现最佳字幕效果
  • 下载字幕 |44.89KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
沉默 The.Silence 1963 1080p.Bluray.AVC.LPCM.1.0.zip SRT ASS/SSA  2181
沉默The.Silence 伯格曼作品 SRT  2367