字幕库

星球大战3：前传 西斯的复仇【特效精校 含4K 蓝光种子】Star.Wars.Episode.III.Revenge.Of.The.Sith.2005.2160p.DSNP.WEBRip.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.6.1-TrollUHD.rar

星球大战前传3：西斯的复仇 / Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith / 星球大战前传III：黑帝君临(港) / 星际大战三部曲：西斯大帝的复仇(台) / 星战前传之西斯的复仇 / 西斯的反击 (2005)

字幕评分：10.0 分（13人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：16508
  • 制  作  人：醉梦zuimeng
  • 校  订  人：醉梦zuimeng
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2019-12-29 17:46 （最后编辑：2020-01-01 19:09） By: 醉梦zuimeng
  • 备 注 鉴于网上的译本错误百出，特翻译制作了此版本，时间轴根据4K版重调，英文字幕以蓝光内镶字幕为基础，重新翻译，力求准确，字幕没有一条影响观看心情的注释，强烈推荐使用PotPlayer播放，安装附带字体。因4K和1080两种片源片头有所区别，所以字幕特效也略有不同，但时间轴相同，不影响观看，字幕字体为两种，自行选择习惯的字体，压缩包内含4K，及蓝光REMUX等多个版本共5个种子，字幕适用所有版本，因为迪士尼+流媒体的运营，星战目前8部正传和2部外传都有了4K版本，更高的分辨率和更好的色彩对比饱和度，加上HDR的高动态范围和全景音效带给星战迷们更舒心的极致视听享受，因本人是上班族，业余时间有限，所以字幕制作时间漫长，望谅解。现已完成发布前三部影片，按星战官方顺序排列，前传为星战1.2.3，接下来正传为4.5.6，后传7.8.9。
  • 下载字幕 |2.04MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
星球大战3：西斯的复仇国配特效字幕(匹配02.20.07) SUP  334
STAR WARS 3 REVENGE OF THE SITH《星球大战Ⅲ SITH的复仇》2005.rar ASS/SSA SUP  387
《星球大战3：西斯的复仇》Star.Wars.Episode.3.Revenge.of.the.Sith.2005.BluRay.双语特效SUP - 87M SUP  3735
星球大战3：西斯的复仇 蓝光原盘(1080P&2160P) REMUX 特效字幕 SUP  2899
星球大战前传3：西斯的复仇.Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.2005.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.chs ASS/SSA  6155
还有9个字幕，点击查看