字幕评分:10.0 分(1人评价)
  • 字幕语言:简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式:SRT 
  • 下载次数:3798
  • 制  作  人:jlgosil
  • 校  订  人:jlgosil
  • 字幕来源:转载/未知/其他
  • 上传时间:2019-12-29 20:52 By: jlgosil
  • 备 注 对应720p的影片档(单集约1G~2G),用网路搜集到的中英文字幕自行合成双语并调整音轨;中文翻译部分有经过自己的更正或润饰,由于非科班,翻译并不完美(尤其隐喻、引用和厘语)但总比原来的好得多--看了原文便知当年的翻译有多荒谬。
  • 下载字幕 |52.93KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意:
    仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
CSI.S01E07.Blood.Drops.720p.BluRay.x264-SiNNERS.rar SRT  4007
CSI.S01E06.Who.Are.You.720p.BluRay.x264-SiNNERS.rar SRT  4411
CSI.S01E05.Friends & Lovers.720p.BluRay.x264-REAVERS.rar SRT  4541
CSI.S01E04.Pledging.Mr.Johnson.720p.BluRay.x264-SiNNERS.rar SRT  4314
CSI.S01E03.Crate.And.Burial.720p.BluRay.x264-SiNNERS.rar SRT  3958
还有11个字幕,点击查看