字幕库

沉睡魔咒2[粤语译本 双语字幕]Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/EVO

沉睡魔咒2 / Maleficent: Mistress of Evil / 沉睡魔咒2：恶魔夫人 / 黑魔后2(港) / 黑魔女2(台) / 玛琳菲森2 / Maleficent 2 (2019)

字幕评分：8.9 分（7人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：13912
  • 制  作  人：逍遥
  • 校  订  人：逍遥
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2019-12-31 11:26 （最后编辑：2019-12-31 16:44） By: lch319
  • 备 注 注意是粵語！不喜勿下
    备 注
    根据@GDING 发布的官方译本http://zimuku.la/detail/127902.html
    合并中英而成 ，感谢
    粵語字幕翻譯：錢家驊 转为简体

    匹配片源：
    Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    Maleficent Mistress of Evil.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  • 下载字幕 |41.69KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
《沉睡魔咒2：恶魔夫人》Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.BluRay.简中特效SUP - 42M SUP  2048
沉睡魔咒2：恶魔夫人 蓝光原盘(1080P&2160P) REMUX 特效字幕 SUP  1585
[沉睡魔咒2].Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt SRT  1.1万
沉睡魔咒2 Maleficent.Mistress.Of.Evil.2019.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos.zip ASS/SSA  3572
沉睡魔咒2 Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.720p.BluRay.x264-WiKi SRT  1839
还有11个字幕，点击查看