字幕库

痛苦与荣耀 Pain.and.Glory.2019.SPANISH.1080p.BluRay 蓝光BD版纯个人原创字幕

痛苦与荣耀 / Dolor y gloria / Pain & Glory (2019)

字幕评分：9.2 分（15人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：14149
  • 制  作  人：MichaelLv
  • 校  订  人：MichaelLv
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2020-01-15 11:03 By: michaellv
  • 备 注 如此佳作居然木有一个专业字幕组去制作字幕，孰不可忍啊，故只能自己根据英文字幕来尝试翻译了。俺的文学素养无法让翻译的辞藻优美精炼，但作为一个老影迷绝对能保证词都达意。超一流的色彩，超一流的画质，超一流的情感表现，超一流的因果呈现，这绝对是每一个老影迷必须膜拜的一部超级电影！
    俺不会在字幕中加上自己的俗名来亵渎佳作，但如果你要引用或二次加工请注明出处，谢谢！
  • 下载字幕 |99.16KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
痛苦与荣耀(简繁字幕)Pain.and.Glory.2019.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip SRT ASS/SSA  3048
痛苦与荣耀(简繁字幕)Pain.and.Glory.2019.720p.BluRay.x264-WiKi.zip SRT  1879
痛苦与荣耀[Pain.and.Glory.2019].1080p.BluRay.x264-DRONES.srt SRT  7147
痛苦与荣耀.Pain.and.Glory.2019.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ulysse.CHS.ass ASS/SSA  2.1万
萬千痛愛在一身 Pain and Glory 2019 SRT  8716
还有3个字幕，点击查看