字幕库

夜车 夜行列车 午夜列车 Night.Train.1959.srt

夜车 / Pociąg / 夜行列车 / Night Train / Baltic Express (1959)

字幕评分：8.7 分（3人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1293
  • 制  作  人： wjased翻译的中文 怪兽阿飞069对轴
  • 校  订  人：怪兽阿飞069
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2020-02-29 19:35 （最后编辑：2020-03-01 02:44） By: 怪兽阿飞069
  • 备 注 保证 全网唯一正确的时间轴。。中文翻译来源好像是豆瓣，本人按电影自带的英文翻译稍微改动了几个字，重点是校对了整部电影 “每一句话” 的时间轴。因为找遍全网，全是错误的时间轴。。。。2020年2月28日晚上至 29日晚上7点20，干了一天把轴对上了。不闹心了。资源是720p的，其他分辨率版本应该差不几秒有问题你们自己改。全网就没一个时间轴是对的，我只能自己改了。喜欢这个电影，讲列车上第一次见面的陌生人之间的故事。之前坐火车净幻想有个浪漫的艳遇。这电影满足了我的幻想，而且更曲折一点。结局也很喜欢。本身寻思自己校对自己收藏，但一想独乐乐不如众乐乐。如果没有字幕大家看不下去，我奉献出来吧。已经对好轴了。各位。
  • 下载字幕 |40.24KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
夜车 Pociąg (1959) 中英文 ASS/SSA  1236
Night.Train.1959.DVDRip.XviD-MOC.chs.srt SRT  1128
Night.Train.1959.DVDRip.XviD-MOC.cht.srt SRT  740
Night.Train.1959.DVDRip.XviD-MOC.eng.srt SRT  575
Pociag(1959).BluRay.REMUX.H264.1080P.DTSHD.Chs-SUB SRT  3482
还有0个字幕，点击查看