字幕库

《野火》(1959)校订版字幕

野火 / Fires on the Plain / 平原烈火 / Fires on the Plain (1959)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：2043
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：屠龙侠912
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2020-03-13 15:54 （最后编辑：2020-03-13 16:31） By: 屠龙侠912
  • 备 注 网传字幕疑似译自英语或法语字幕，我根据日语原文校订，并基于法版蓝光调整
  • 下载字幕 |41.15KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Fires on the Plain (Nobi) (1959).ENG.srt SRT  10
野火.Fires.on.the.Plain.1959.CC-QuickIO SUP  54
野火（国英双语字幕01：44：17）Fires.on.the.Plain.1959.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.chs&eng.srt SRT  991
野火（简体字幕）Fires.on.the.Plain.1959.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264.chs.rar SRT  2385