字幕库

体热边缘 Malice.1993.1080p.BluRay.x264-SiNNERS.chs-R3

体热边缘 / Malice / 海角危情 / 恶意 (1993)

字幕评分：8.0 分（5人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：4328
  • 制  作  人：susanwuxie 调轴
  • 校  订  人：douban@LoudCrazyHeart
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2020-04-15 20:20 By: January
  • 备 注 即便是R3字幕也是有明显错译的
    大概修正了几处翻译
    特别是涉及到女主因卵巢囊肿动手术的时候，
    R3字幕直接将其翻译成积脓化脓，6月也翻译成7月
    源自https://www.zimuku.la/detail/133958.html
    susanwuxie根据R3字幕调轴匹配版本
  • 下载字幕 |45.94KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
体热边缘.ssa ASS/SSA  1020
体热边缘 Malice (1993) IDX+SUB SRT  2874