字幕库

Beyond.the.Edge.2013.zip

超越巅峰 / Beyond the Edge / 飞越边缘 (2013)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：580
  • 制  作  人：bugzCEM
  • 校  订  人：无
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2020-04-17 12:46 （最后编辑：2020-04-18 19:51） By: bugzcem
  • 备 注 全新的翻译了原版英文字幕
    调整了时间轴，以适应中文的习惯。

    ASS格式里，添加了影片视频里的硬码字幕等...
    SRT格式，只是为了兼容较差的视频播放器，会有部分影片翻译的字幕内容缺失，而且字体大小无法修改。

    制作完成于 2020年04月17日，根据网友反映，再次修改了ass格式内的字体大小，字幕的位置等。18日，做了更新
  • 下载字幕 |97.25KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载