字幕库

The.Man.Standing.Next.2020.BluRay.1080p.DTS-HDMA5.1.x265.10bit-CHD.中文特效.ass

南山的部长们 / 남산의 부장들 / The Man Standing Next (2020)

字幕评分：9.8 分（23人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：27057
  • 制  作  人：2975581@HDChina 可自由转载使用，但必须保留作者信息和出处，不得删除
  • 校  订  人：2975581@HDChina 可自由转载使用，但必须保留作者信息和出处，不得删除
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2020-06-05 10:02 （最后编辑：2020-07-06 21:43） By: CFH77
  • 备 注 BeiTai 你们擅自去掉字幕制作者信息后封装发布经过我的同意了吗？
    《南山的部长们》，现字幕库的各版本均是本人于2020年2月25日上传于HDChina资源发布时上传的初始版本，后由他人转成各种格式再转到这里的字幕。虽说这个字幕质量没有太大问题，但因当时制作仓促关系多少还是有不满意的地方，这次根据蓝光对字幕做了最终修改并加入一些特效，完美对应蓝光版本。
    那些下载字幕后未经本人同意，删除片头片尾作者信息后二次发布的人，比如下面这位 By: 574gd 请你们停止这种无良行为。
    我制作的字幕全由一人完成，我没有加入过任何一个字幕组，全因本人语种关系和对电影的爱好和兴趣用个人业余时间制作韩语字幕，录制、听译、时间轴、发布等全由一人完成，实属不易。请那些压制组封装字幕时不要去掉字幕作者的信息，这不是一个成熟的压制组对共享精神应持有的态度，这其中甚至还包括相当有知名度的压制组。望你们加以修正。2020.06.05 作者 2975581
  • 下载字幕 |98.33KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
南山的部长们.2020.BluRay.1080P.H265.10bit.韩语.中韩特效字幕 SUP  3639
南山的部长们(简繁字幕)The.Man.Standing.Next.2020.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip SRT ASS/SSA  6727
南山的部长们(简繁字幕)The.Man.Standing.Next.2020.720p.BluRay.x264-WiKi.zip ASS/SSA  8096
南山的部长们.The.Man.Standing.Next.2020.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-MT.zip SRT ASS/SSA  11万
The.Man.Standing.Next.2020.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt SRT  6237
还有3个字幕，点击查看