字幕库

叶卡捷琳娜第三季 中英双语字幕

叶卡捷琳娜大帝 第三季 / Екатерина Самозванцы / 叶卡捷琳娜·僭号者 (2019)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：4575
  • 制  作  人：叶卡捷琳娜字幕组，贝家电视剧
  • 校  订  人：叶卡捷琳娜字幕组
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2020-06-18 11:00 （最后编辑：2020-06-18 11:09） By: njc0125
  • 备 注 请不要下载第一版的字幕，这个版本的字幕是最终修订版！！！

    格式是ass格式，无法识别的话请去https://gotranscript.com/subtitle-converter，自行转换srt格式，或者选择迅雷影音等

    压制版在微信公众号“贝家电视剧”，请自行领取

    本字幕完全基于亚马逊官方英文字幕，未采用任何其他俄语字幕组的任何文本，仅使用第一版机器识别俄语字幕辅助校对

    视频资源请选择我推荐的版本，不要自行选择其他来源的电视剧录制版，剪辑上有一定的差别https://www.youtube.com/playlist?list=PLFwn5mqJn1suR2Trtlwr9gLWa-gOhS5zL
  • 下载字幕 |432.74KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
叶卡捷琳娜大帝 Ekaterina_S03_英中自用字幕(时间轴适配俄TV无字MKV片源4807201080) SRT  2165
叶卡捷琳娜大帝(第3季.中文字幕).Ekaterina.S03.2019.WEB-DL.(1080p).ExKinoRay.rar SRT  6495