字幕库

Madame.White.Snake.1956.1080p.WEB-DL

白蛇传 / 白夫人の妖恋 / 白夫人的妖恋 / Byaku fujin no yoren / Bewitched Love of the White Wife / Madame White Snake / The Bewitched Love of Madame Pai / The Bewitching Love of Madame Pai / The Legend of the White Serpent / 白夫人之妖恋 (1956)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1308
  • 制  作  人：豆瓣@LoudCrazyHeart
  • 校  订  人：豆瓣@LoudCrazyHeart
  • 字幕来源：市售DVD
  • 上传时间：2020-06-24 16:09 （最后编辑：2020-06-24 16:09） By: 吸片的猫
  • 备 注 字幕源自linyu上传到伪射手的Sub简繁中字
    经豆瓣@LoudCrazyHeart OCR 并修正翻译
    原Sub字幕后面有14分钟的对话未作翻译，以英字为基础补译

    重新调轴：微博@吸片的猫
  • 下载字幕 |67.87KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
(TS-Byakufujinnoyoren(MadameWhiteSnake)(1956)deToyodaShir_(104min)VOJap,pN,LD.ShirleyYamaguchi.chs.zip SRT  948