字幕库

BBC.Storyville.2015.Atomic.Living.in.Dread.and.Promise.576p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.Forum.chs.srt

Storyville: FBI Undercover / Storyville: FBI Undercover / BBC Storyville - FBI Undercover (2015)

字幕评分：8.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：460
  • 制  作  人：PAUSEMAD
  • 校  订  人：PAUSEMAD
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2020-07-18 10:19 （最后编辑：2020-07-18 18:02） By: PAUSEMAD
  • 备 注 地名都翻译了 因为不翻译有点奇怪 人名没翻译（翻译了又改回英文名）把片中拟声台词删了 因为重复的东西太多 看着疲劳
    翻译一遍 校对了两遍 但仍可能存在专业术语翻译不准确和不够流畅等问题 有问题微博豆瓣私信我@PAUSEMAD
  • 下载字幕 |22.36KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载