字幕库

醉拳.英版4K修复蓝光.Drunken.Master.1978.MoC.BluRay.1080p.DD2.0.3Audio.x264.精校国配字幕.srt

醉拳 / / Drunken Monkey in the Tiger's Eyes / Drunken Master (1978)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：6417
  • 制  作  人：jinyi5189
  • 校  订  人：至尊宝玉
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2020-08-25 00:07 By: lishutong
  • 备 注 根据“jinyi5189”制作的版本进行校订。修正几个错别字，修正多处漏译句子，修正多处错译为粤语的句子；匹配MOC版4K修复蓝光，对应国语音轨。
  • 下载字幕 |71.36KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
醉拳.1978.GBR.BluRay.1080p.粤语中字.srt SRT  442