字幕库

Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS.chs.ass

为所应为 / Do the Right Thing / 循规蹈矩 / 不作亏心事 / 不做错事 (1989)

字幕评分：10.0 分（5人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：2370
  • 制  作  人：sunmox
  • 校  订  人：sunmox
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2020-09-20 02:06 By: sunmox
  • 备 注 因看了法国导演拉吉·利的《悲惨世界》，看评论有人提及到了《为所应为》这部电影，就下下来看了看！种族歧视这两个国家的顽疾。电影拍出来，也算以点带面也警示其它国家了！
    借“吸片的猫”上传的该字幕进行了一下个人加工，转换了下版本，字体调成了宋体，省的装其它字库了。顺便把塞缪尔杰克逊在电台里报的所有歌手重新译名（也是闲的X疼了哈）！原版本的人名翻译个人有些无法接受。一些语句上做了适当的调整，算是读起来更符合说话习惯吧！匹配版本参见文件名！如果觉得还不错，请给上个星！
  • 下载字幕 |123.87KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Do.the.Right.Thing.1989.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT.Chs.zip SRT  64
为所应为.Do.the.Right.Thing.1989.2160p.zip SRT  587
为所应为[8.0]Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_YDY.rar ASS/SSA  3893
[为所应为].Do.the.Right.Thing.1989.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ.srt SRT  2334
Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS.chs SRT  2939
还有2个字幕，点击查看