字幕库

【简体中字】Zardoz.1974.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.srt

萨杜斯 / Zardoz / 绝世大阴谋 / 铁金刚勇闯未来世界 / 007之勇闯未来世界 (1974)

字幕评分：10.0 分（8人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：2236
  • 制  作  人： 李铁匠 Di 秋叔
  • 校  订  人：李铁匠
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2020-10-18 23:46 （最后编辑：2020-10-19 00:03） By: 李铁匠
  • 备 注 本字幕基于原“秋叔”版中文字幕，对部分条目进行了重译修改，并精调时间轴
    时间有限，必有瑕疵，还请见谅

    参考文献：
    《圣经》和合本
    但丁《神曲·地狱篇》，黄文捷、朱维基 译（两个译本）
    魏尔伦《瓦上长天》，戴望舒 译
    威廉·布莱克《老虎》，张炽恒 译
    威廉·布莱克《病玫瑰》，张德明 译
    T·S·艾略特，《J·阿尔弗雷德·普罗弗洛克的情歌》，汤永宽 译
  • 下载字幕 |65.42KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Zardoz.1974.1080p.BluRay.rar SRT  2313