字幕库

Black.Narcissus.S01E01.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.HLG.DD5.1-SWTYBLZ.rar

黑水仙 / Black Narcissus (2020)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：460
  • 制  作  人：123zzy
  • 校  订  人：123zzy
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2021-01-20 02:24 （最后编辑：2021-01-20 09:12） By: 123zzy
  • 备 注 本人辛辛苦苦，根据老版字幕，结合新版的时间轴，一句话一句话的核对校正。一共638句对话，反复的校对时间轴。PS（当然都是根据人家老版的翻译来的，甚至连特效都是老版的特效，只是根据4K的大小修改了中文字幕大小）。（恶心坏我了，巨浪费时间）
  • 下载字幕 |27.37KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Black.Narcissus.S01.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.HLG.DD5.1-SWTYBLZ.rar ASS/SSA  591
Black.Narcissus.S01.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.HLG.DD5.1-SWTYBLZ.rar SRT  425
黑水仙 第一季 第3集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Black.Narcissus.S01E03.1080p.WEB.h264-KOGi.rar ASS/SSA  831
黑水仙(全3集.简中英srt).black.narcissus.s01.720p.hdtv.x264-syncopy.rar SRT  849
黑水仙 第一季 第2集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Black.Narcissus.S01E02.1080p.WEB.h264-KOGi.rar ASS/SSA  768
还有4个字幕，点击查看