字幕库

天妖.The.Unnamable.1988.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC.rarbg.srt

天妖 / The Unnamable (1988)

字幕评分：5.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：764
  • 制  作  人：黑色大菊花
  • 校  订  人：黑色大菊花
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2021-01-28 12:50 By: 黑色大菊花
  • 备 注 匹配版本：天妖.The.Unnamable.1988.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC
    英语字幕来自网络，添加了机翻中字 介意就不要下了
    一些翻译 有些直白
    比如这句：The sooner he's in the ground,the sooner we'll be left in peace.机翻为：他越早在地面上，我们就会越早地处于和平状态。
    实际是 他越早入土，我们也就越早安宁。凑合着看吧
  • 下载字幕 |67.57KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
天妖.The.Unnamable.1988.COMPLETE.BLURAY.BD25.chi&eng.zip SRT  289