字幕库

卓别林，Chaplin，1992（少错别字版）.srt

卓别林 / Chaplin / 卓别林与他的情人 / 卓别林传 (1992)

字幕评分：10.0 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1680
  • 制  作  人：听雨直声暗
  • 校  订  人：听雨直声暗
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2021-02-01 20:37 （最后编辑：2021-04-17 19:55） By: 听雨直声暗
  • 备 注 字幕下载自德君的【卓别林】 Chaplin (1992) 简体中文字幕，作为强迫症，无法容忍错别字，故校正之，其具体如下：
    看，我说的对——说得对
    我想要权利——权力
    充满权利的时候——权力
    我只需要擦点口红——=你只需要擦点口红
    你是不是有点言过其词——言过其实
    战争过后的流感病带走了——最后加个“她”
    拍一部叫做“淘金热”的电影——叫作
    这是，这女孩是个瞎子——“这是”改为“但是”
    会很糟糕 以为魔法消失了——“以为”改为“因为”
    变得欣喜芳狂——欣喜若狂
    该来的总合来——总会来
    没有加牛奶——不要加牛奶
    妈味? 有人来了！——妈咪
    你没有告诉我们你在救济院持了多久——待了多久
    打扮地很时髦——打扮得
    他还会表演其他的——其它
    他们会觉得你很捧！——很棒！
    快乐建筑在被人的快乐上——别人
    而且荧幕证明她非常上镜——银幕
    会同意进行亲于鉴定?——亲子
    在1926年破户——破产
  • 下载字幕 |103.1KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
【卓别林】 Chaplin (1992) 简体中文字幕 SRT  4166
卓别林（繁体字幕）Chaplin.1992.720p.BrRip.x264.YIFY-WhoHot CHT.rar SRT  1852