字幕库

独自在夜晚的海边（少错别字版）.ass

独自在夜晚的海边 / 밤의 해변에서 혼자 / 等一个人的心湾(港) / On the Beach at Night Alone (2017)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：2636
  • 制  作  人：听雨直声暗
  • 校  订  人：听雨直声暗
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2021-02-01 21:57 （最后编辑：2021-02-01 22:09） By: 听雨直声暗
  • 备 注 字幕来自于吸**猫分享的资源中带的字幕，只改了一些错别字（主要是“的”“地”“得”的问题），具体如下：
    那儿的话——哪儿的话
    想做都——想做的都
    说的——说得
    就我——就在我
    红的很——红得很
    观察的——观察得
    或者——活着
    局的——觉得
    干的好——干得好
    活的——活得
    建的——建得
    撑得——撑的
    爱看说——爱看小说

    如有侵权，请联系本人删除。
  • 下载字幕 |92.82KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
独自在夜晚的海边(简繁字幕)On.the.Beach.at.Night.Alone.2017.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip SRT ASS/SSA  4939
独自在海边的夜晚밤의 해변에서 혼자 ASS/SSA  2687
独自在夜晚的海边 中字 On.the.Beach.at.Night.Alone.2017.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt SRT  7686