字幕库

舞台春秋.Limelight.1952.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE（少错别字版）.srt

舞台春秋 / Limelight / 舞台生涯 (1952)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：2433
  • 制  作  人：听雨直声暗
  • 校  订  人：听雨直声暗
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2021-02-05 15:47 （最后编辑：2021-02-05 15:53） By: 听雨直声暗
  • 备 注 字幕下载自字幕库文件，本人对其中的错别字和明显翻译错误的地方进行了修正，有问题的地方太多，限于篇幅，只显示如下部分：
    好好的静养——好好地静养
    认真的加以训练——认真地加以训练
    高兴的用餐——高兴地用餐
    手牵手的散步——手牵手地散步
    好好的活下去——好好地活下去
    非常的高兴、美——非常地高兴、美
    暂时的活着——暂时地活着
    一天天的——一天天地
    ……

    阳关——阳光
    我想望掉观众——我想忘掉观众
    经济人——经纪人
    叫做——叫作
    隔们——隔门
    女室——女人
    我们嫩——我们能
    绝许仅有——绝无仅有
    不可思意——不可思议
    ……

    你也是——我也是
    你有苦恼吗？——你痛苦吗？
    臭动——臭鼬
    听你演讲——听你说话
    你自己唾弃自己——我自己唾弃自己
    只要你有信心和勇气——只要你有勇气和想象力
    记住我说的话吗？——记得你对我说的话吗？
    祝贺你——开心点
    街头女人——妓女
    你在胡说什么呀？——他们跟你说了什么？
    和你从前一样——就和以前一样

    希望对大家有所帮助。
    观影愉快。

    如有侵权，请联系本人删除。
  • 下载字幕 |99.88KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[舞台春秋].Limelight.1952.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.srt SRT  3617
舞台春秋.Limelight.1952.1080p.BluRay.x264-MUxHD.ass ASS/SSA  3125