字幕库

完美星球.[1080p蓝光版.简繁英官方字幕].A.Perfect.Planet.S01.1080p.BluRay.x264-FLAWLESSWORLD.zip

完美星球 / A Perfect Planet (2021)

字幕评分：8.8 分（5人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：17007
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2021-02-08 00:22 （最后编辑：2021-02-09 13:07） By: mills
  • 备 注 更新内含：
    1. 中英双字ass。完美官方时间轴，除第五集外未进行校对。
    2. 单中字srt。已精校，时间轴因手动调整有少量瑕疵，请见谅。

    感谢uncut上传的官方译本。
    匹配1080p/720p的FLAWLESSWORLD蓝光版本，校对OCR错别字与少量翻译问题。
    第五集补译了国配版删减缺失的内容。
  • 下载字幕 |497.33KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
【蓝光简英双语特效】BBC-完美星球 A Perfect Planet 2021 2160p BluRay HEVC.Atmos [email protected] ASS/SSA  2738
BBC.A.Perfect.Planet.1of5.Volcano.1080p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org.zip ASS/SSA  2956
BBC.A.Perfect.Planet.S01.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.zip ASS/SSA  7682
A.Perfect.Planet.S01.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.zip ASS/SSA  1.0万
完美星球 A.Perfect.Planet.S01.1080p.BluRay.x264-FLAWLESSWORLD.rar SRT ASS/SSA  9288
还有20个字幕，点击查看