字幕库

较量 （非“误杀瞒天记”）Drishyam.2013.Malayalam.1080p.BluRay.DTS.x264.Subs-TmG

较量 / ദൃശ്യം / Visual / Drishyam (2013)

字幕评分：6.5 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：3195
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2021-02-23 22:00 （最后编辑：2021-02-23 22:18） By: mw2003
  • 备 注 2013 年 Drishyam 原版是马拉雅拉姆语，中文译名 “较量”

    2015 年 Drishyam 被翻拍成印地语，中文译名 “误杀瞒天记”，国内观众熟悉的是这个版本。

    2021 年 Drishyam 2 马拉雅拉姆语，原版的续集。
  • 下载字幕 |207.2KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
较量1.Drishyam.2013.1080p.Blu-Ray.Remux.HEVC.x265.10Bit.AAC5.1-Kappa.chs&eng.rar ASS/SSA  180
Drishyam.2013.ass ASS/SSA  1377
较量.drishyam.2013.BDRip.1080р.x264.BwTorrents.srt SRT  2407