字幕库

85年盛夏 Summer of 85 2020 1080p WEB-DL 贝壳字幕组译制

85年盛夏 / Eté 85 / 八五盛夏 / 85年的夏天(台) / 八四盛夏 / Summer of 85 / Summer of 84 / Eté 84 (2020)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：1585
  • 制  作  人：贝壳字幕组@酷儿影视
  • 校  订  人：贝壳字幕组@酷儿影视
  • 字幕来源：贝壳字幕组
  • 上传时间：2021-03-05 01:27 （最后编辑：2021-03-05 01:40） By: BeiKer
  • 备 注 片源：Summer.of.85.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PREUMS
    贝壳字幕组频道地址：t.me/bkzmz
    由于台译中字是机翻字幕 出于对本片的喜爱 特别重新译制
    参考字幕：法语字幕、官方英文字幕、台译中字
    诗歌翻译参考：emilyspoetryblog.com/2013/06/03/il-faut-voyez-vous-nous-pardonner-les-choses-by-paul-verlaine/

    转载请勿去除字幕来源（本组信息）！
  • 下载字幕 |9.41MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
85年盛夏 Summer.of.85.2020.1080p.BluRay.DTS5.1.x264-PTer.rar SRT ASS/SSA  1739
85年盛夏（ 85年的夏天）Summer.of.85.2020.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT.SRT SRT  1027
85年盛夏Summer.of.85.2020.FRENCH.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRP.srt SRT  3003
85年的夏天 Summer.of.85.2020.FRENCH.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRP SRT  3081