字幕库

Justice.League.Snyders.Cut.2021.1080p.WEBRip.Atmos.x264【大陆译名完美替换版】（同时包含HMAX与AMZN版）

扎克·施奈德版正义联盟 / Zack Snyder's Justice League / 查克·史奈德之正义联盟(台) / 正义联盟导演剪辑版 / 正义联盟 扎克·施奈德导演剪辑版 / Justice League Snyder Cut (2021)

字幕评分：10.0 分（6人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：51599
  • 制  作  人：老加里
  • 校  订  人：老加里
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2021-03-19 23:17 （最后编辑：2021-03-19 23:57） By: 老加里
  • 备 注 基于台湾HMAX官方字幕，替换大陆译名。
    相较于此前其他版本的大陆译名替换版，此版本将(露薏丝)莲恩替换为(露易丝)莱恩，莱恩(蔡)替换为(蔡)瑞安避免混淆。
    此外诸如绿光战警、水行侠、神力女超人、梅拉、武尔科、阿卡汉、雷克斯路瑟、闪电侠钢骨本名等等皆替换为了大陆译名。
    同时包含HMAX版与AMZN亚马逊版的时间轴，可通过文件名区分。
  • 下载字幕 |180.1KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
正义联盟 匹配时间 4:02:16 含全片头片尾 全演员职表 全歌词 高清特效大字硬字幕版带注释 简英双语 完美收藏版【牛牛出品 必是精品】 ASS/SSA  1006
《扎克施奈德版正义联盟导演剪辑版》Justice.League.Snyders.Cut.2021.BluRay.简英双语特效SUP - 295M SUP  7146
简体&英文&歌词.ass ASS/SSA  4626
扎克施奈德版正义联盟.2021.BluRay.2160p.简英特效.part3 SUP  1.6万
扎克施奈德版正义联盟.2021.BluRay.2160p.简英特效.part2 SUP  1.6万
还有42个字幕，点击查看