字幕评分:10.0 分(2人评价)
  • 字幕语言:双语字幕
  • 字幕格式:ASS/SSA 
  • 下载次数:9366
  • 制  作  人:未知
  • 校  订  人:cferd
  • 字幕来源:校订翻译
  • 上传时间:2021-03-27 20:34 (最后编辑:2021-03-27 20:42) By: cferd
  • 备 注 中英双语特效,重调时间轴,修正部分翻译,拆分长字幕。
    适配版本:Way.Down.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv
    字幕版本:原分辨率版和1080P加黑边版,字幕不包含任何与影片无关的内容。
    所需字体:方正黑体简体、微软雅黑、方正小标宋、方正兰亭超细黑简体、华文细黑、方正粗圆_GBK。
  • 下载字幕 |102.38KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意:
    仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
沿路而下.The.Vault.A.K.A.Way.Down.2021.720p.WEBRip.官方简繁英.7z SRT  490
沿路而下(蓝光版简繁字幕)Way.Down.2021.720p.BluRay.x264-WiKi.zip ASS/SSA  6023
沿路而下(地窖奇劫)Way down (The.Vault).2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1 ASS/SSA  7542
Way.Down.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG.ass ASS/SSA  7180
沿路而下.Way.Down.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT.zip SRT  1.3万
还有6个字幕,点击查看