字幕库

【正确版】基督山伯爵.1998.03（第三集）（俄语机翻中文简体）.srt

基督山伯爵 / Le comte de Monte Cristo / The Count of Monte Cristo (1998)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1156
  • 制  作  人：Cato
  • 校  订  人：Cato
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2021-04-07 07:18 By: Cato123
  • 备 注 2021年3月以前该站所有1998年版基督山伯爵第三集字幕都是错误的，7分钟左右开始对白就对不上剧情，非时间轴问题。本人辗转多个中英字幕站都找不到正确中文或者英文字幕，后来终于找到一个俄语字幕，微软翻译并校对后发现字幕正确，今上传，请各位查阅。即该字幕为俄语机翻成中文简体。
  • 下载字幕 |87.95KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
基督山伯爵.Le.Comte.de.Monte.Cristo.S01E2.1998.1080i.BD-Remux.3хRus.Fra.HDCLUB.srt SRT  770
基督山伯爵.Le.Comte.de.Monte.Cristo.S01E1.1998.1080i.BD-Remux.3хRus.Fra.HDCLUB.srt SRT  728
基督山伯爵.Le.Comte.de.Monte.Cristo.S01E3.1998.1080i.BD-Remux.3хRus.Fra.HDCLUB.srt SRT  635
基督山伯爵.Le.Comte.de.Monte.Cristo.S01E4.1998.1080i.BD-Remux.3хRus.Fra.HDCLUB.srt SRT  570
The.Count.of.Monte.Cristo.1999.CD4.gb.srt SRT  1118
还有15个字幕，点击查看