尤利西斯 Ulysses.1967.srt

尤利西斯 / Ulysses (1967)

字幕评分：10.0 分（1人评价）

字幕语言：
字幕格式：SRT
下载次数：812
制作人：temur
校订人：temur
字幕来源：个人原创翻译
上传时间：2021-05-14 01:52 By: temur
备注本片改编于爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的小说[尤利西斯]
字幕编译参阅了适量的相关资料包括
[圣经]古希腊神话荷马史诗莎士比亚戏剧
爱尔兰民间故事及萧乾和金隄的译本等
然毕竟地域文化的差异只能将就

附注：因部分爱尔兰英语跟英字有出入造成困惑敬请忽略！
下载字幕 |188.9KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果

字幕	质量	下载